Сајт за наставнике биологије


Колегиница Гордана Поповић пронашла је заиста занимљив линк ка тексту са насловом „Дванаест ствари које никад, али никад не смете рећи наставнику“ и ми смо се одлучили да га преведемо за вас. Аутор текста је сваку тврдњу илустровао гифом, а ми ћемо занимљивим линком. Па да почнемо…

tumblr_inline_mzx3wwwpj21ri33kd

1. Сви смо завршили основну школу, па зар нисмо и ми експерти за њу?

Аутор текста каже: „Никако. Па сви смо ми некад били болесни, али то нас не чини лекарима.“ 🙂 Можда неки родитељ баш користи и овакве речи, али најчешће нису баш тако директни. Уколико овако размишљају, родитељи обично наставнике „подучавају“ како треба да раде свој посао. Ми нећемо ни да помињемо колико се јежимо од тога, већ ћемо да предложимо да погледате видео чији су протагонисти прави експерти (дакле наставници) и дају савете како руководити одељењем:

Edutopia: Tricks of the Trade: Classroom Management Tips for Teachers (Video Playlist) (19.11.2008)

2. Када одем у пензију, волео/ла бих и даље да радим нешто, па мислим да ћу да подучавам.

10157287_429694727168024_3794963758909132939_nНаши пензионери немају баш овакве амбиције, али је чињеница да многи људи других струка мисле да је настава један прилично лак посао и да свако може да буде наставник. Међутим, свако ко има искуства зна да је настава тежак занат који се дуго „пече“ и за који мора да се учи цео живот. „Настава није хоби, попут баштованства или једрења“, каже аутор „чак, подучавање деце може само да вас натера да схватите да је ваш претходни посао био прави одмор.“ 🙂 Свака част, мајсторе, кажемо ми аутору, а пошто је наш посао далеко од „правог одмора“, можда је време да себе обрадујете једним и посетите земљу Догона. 🙂

Блог – Тамо и овде: Земља Догона (11.2.2014)

3. Да ли сте се икада потрудили да учините своју наставу забавнијом?

Scotoplanes sea cucumber„Не“, одговара аутор, „дајем све од себе да је учиним што је могуће досаднијом.“ 🙂 Заиста је цар. 🙂 Ми имамо једну занимљивост која ће, сигурни смо, учинити вашу лекцију о морском екосистему занимљивијом. Све је ту што деца воле: бизарно, страшно и створења:

All that is interesting: 7 Of The Most Frighteningly Bizarre Ocean Creatures (27.9.2013)

4. Да заиста бринете за децу, не бисте бринули за своју плату.

Некако је уврежено мишљење да људи који воле свој посао, посебно наставнички, неопозиво морају да га раде из љубави и без размишљања о материјалној надокнади. Многи наставници заиста воле свој посао и да раде са децом, али то не значи да треба да умру од глади. Какве су прилике, материјално ће нам окупирати пажњу много више него до сада, јер нам се спремају рестрикције. Синоћ је то потврђено и у емисији „Упитник“.

Радио-телевизија Србије: Укидање солидарног пореза од 1. јула (28.4.2014)

5. Када бисте се боље организовали у школи, не бисте морали да пишете припреме и оцењујете тестове викендом.

tumblr_mn1xu4urAb1sq40d3o1_500Било би заиста божанствено доћи кући растерећено, знајући да смо оставили посао на послу, где и треба. Међутим, готово је сигурно да не постоји наставник који то може да изведе, с обзиром да су обавезе бројне и разноврсне. Можда ће нови план Александра Вучића променити овакву ситуацију? 🙂

Зелена учионица: Вучић: Радно време у јавном сектору од 7.30 већ од 1. маја! (29.4.2014)

6. Никада нећете бити одистински добар наставник уколико немате своју сопствену децу.

Заправо, сматра аутор, ово нема везе са истином. Однос према сопственој и туђој деци никада није исти. Уосталом, размислите; да ли би наставница урадила исту ствар за свог ђака, као и мајка за рођено дете? Наместо очигледног одговора, ево савета шта родитељи заиста могу да учине за своју децу:

Зелена учионица: Како повећати интелигенцију детета (21.4.2014)

7. Зашто им задајете да читају тако много и да пишу? Зашто дајете тако тешке задатке?

1932389_254602541367809_176944788_n„Зато што је то мој посао. Зато што су ђаци овде да би учили. Зато што су им потребне вештине да би сутра могли да преживе. Колико разлога вам треба?“ Аутор је мајсторски одговарао на свако питање, а уосталом учење не мора увек да буде тескоба. Сајбер учитељ даје савет како да, на пример, учење песмице напамет буде право уживање (можда може да се искористи за учење петацима неразумљиве стручне терминологије из цитологије):

Блог – Сајбер учитељ: Пример мотивације Сајбер Учитеља

8. Ја плаћам порез, па технички, ви радите за мене.

Одавно је познато да је неко с помањкањем свести, али са превише моћи, прогласио школе у Србији за услужне делатности. Очигледно, овакав нездрав однос имају и иноземне колеге. Аутор је и овог пута то сасвим лепо срочио: „Жао нам је, али ми нисмо ваши миниони. То тако не функционише. Порези исплаћују јавна добра и сервисе, као што су ватрогасци, полиција, паркови и да, државне школе, али за друштво у целини. И, узгред, наставници плаћају порезе такође.“ Као што раније у тексту поменусмо, ти порези ће тек да нас ојаде и то због штедње. Иноземци, пак, штеде мудрије, хуманије и повољније за животну средину. Рецимо, изумели су батерије које саме себе поправљају:

Phys.org: Scientists invent self-healing battery electrode (17.11.2013)

9. Учење најмлађих? Па то мора да је забавно, играте се и певате по цео дан.

sljinaНа ово је аутор иронично приметио: „Да, мој живот је као Дизнијев филм.“ 😀 Иначе, ако нисте знали шта можете да научите из Дизнијевих цртаћа, ево чланка о томе:

Блог – Ризница златних идеја: Ево шта све можете да научите из Дизнијевих цртаћа (1.4.2014)

10. Па, они су само деца. Зашто сте тако строги?

Па, ваљда зато што их тако учимо неком реду? Аутор сматра да правила  доприносе да се деца осећају сигурније и поштовано у својој околини. Тешко да ће бити било ко поштован, ако га други не слушају и праве хаос, како наставници, тако ни деца. 10151396_647873795301707_2363345238772147121_nМи не знамо да ли су папагаји строги према својим младунцима, али следећи чланак тврди да им надевају имена:

Животиње.рс: Дивљи папагаји дају имена себи и младунцима (22.4.2014)

11. Вама је лако, ви имате цео летњи распуст.

„То изгледа као повластица наставничког позива“, каже аутор, „али немојте заборавити да у питању ипак није цело лето.“ Додајемо ми да су ту припреме и реализација мале матуре, а онда и припреме силне документације за почетак године, дневници, матичне књиге, па и понеки семинар. „И током године, радим по 12 сати, а некада и викендом.“ Само се сетите такмичења и осталих активности сличног типа. Треба ли рећи да ми морамо да идемо на годишљи одмор када је јек сезоне и када су цене летовања убедљиво највише? С обзиром на наше најниже плате, многи од нас Сунце и не виде, осим на тераси. Можда би било добро када бисмо могли да се том Сунцу приближимо, јер…

Чуда природе: На Сунцу вријеме протјече спорије неголи на Земљи

…па да нам лето заиста и траје дуже. 🙂

12. Подучавање је лепо, али зар не желите да будете успешнији и имате више новца?

„Подучавамо зато што желимо нешто да променимо. Подучавамо, јер оно што радимо, важно је за децу. То јесте успех.“ Шта рећи више? Мали матуранти ће свој успех, завршетак основне школе, прославити на матурској вечери. Завршавамо причом о томе, а вас позивамо да нам напишете шта ви сматрате да наставнику никад, али никад не смеју да кажу. 🙂

Вечерње новости: Матура у холу – као у ресторану (24.4.2014)

nana

 

Advertisements

Коментари на: "Дванаест ствари које никад, али никад не смете рећи наставнику" (3)

  1. Ja tu ništa ne bih dodala. 😉 Hvala što pomenu moju malenkost. Ako mogu da dodam, sjajno si preveo tekst, dodao svoje komentare i uskladio sa linkovima. Pun pogodak! Sigurno bih te još nahvalila, ali sam gledala pomenutu emisiju, pa se ne osećam baš najbolje.

    • Хвала за похвале и сасвим је доста, без обзира на емисију (ионако сам поцрвенео). 😀 А што се емисије тиче, шта рећи. 😦

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s

Облак ознака

%d bloggers like this: