Сајт за наставнике биологије


Србија није једина држава где просветари протестују:

Блиц: Протест неколико хиљада мађарских наставника (21.11.2014)

Нас ипак највише занимамо ми. 🙂 У вези са ситуацијом у српској просвети јуче смо при почетку имали видео прилог, па ево и данас:

Овај пут са црним хумором. 🙂

Не брините, неће нам прећи у навику да почињемо видео прилозима; трудићемо се да увек будемо нови и креативни. Осим данас. Данас настављамо да преводимо текст од јуче.

13. “Failure” isn’t a word in teachers’ vocabulary. They always find a way.

„Неуспех“ није реч у речнику наставника. Они увек нађу начин.

081ede2ec92dd41d4c7639be1096У нашем речнику не би требало да буде ни речи „љубомора“, а из много разлога које не бисмо разјашњавали. Наместо тога проверили смо да ли ова реч постоји у речнику (лавежу?) паса.

Животиње.рс: Да ли пси заиста могу осећати љубомору? (8.10.2014)

14. They handle angsty teens and helicopter parents with enviable class.

Они имају посла са тинејџерима који мисле да их нико не разуме и претерано брижним родитељима који имају пожељан друштвени положај.

_2876004161626028362_n (Small) (Small)Не кажемо ми да је тинејџерима све потаман, а то се може видети и из текста стручног сарадника Биљане Радовић:

Блог – Биљана Радовић: Шта све мора адолесцент (6.11.2014)

А што се родитеља тиче… Па, нек следећи чланак говори уместо нас. Наслов је уједно и питање које гласи: „Зашто је свако експерт у образовању?“

Edublogs: Why is everyone an expert on education?: Series

15. Their resolve to teach is greater than students’ resolve to goof off.

Решеност наставника да подучи је већа него ученика да забушава.

_mlkxt7Yyu11rly522o1_500 (Small)У исхрани повремено треба забушавати, посебно када се мрси. 🙂 А зашто, одговара следећи текст:

Ко дрен: Истине и заблуде о мастима у исхрани (2014)

Следећи видео има за тему трпезу, али не и колико је она здрава, већ колико је здрав однос младих према технологији. Док је породица обедовала, синови су почели да типкају по својим паметним телефонима. То је оца изнервирало и он је одлучио да им очита лекцију.

Оригинално, али и у складу са нашим новим законом који забрањује физичко кажњавање деце. О том закону зборе они који се у ту проблематику разумеју:

Детињарије: Забрана телесне казне: Заштита деце или „вршњачко насиље“ над родитељима? (19.11.2014)

16. Teachers are masters of making each student feel special, even in a class of 25.

Наставници су мајстори да учине да се свако дете осећа посебно, чак и у одељењима која броје њих 25.

_mmosespNKl1rbs1f8o1_500 (Small)Богами, бројимо их ми у појединим школама и одељењима и више. Ипак, бројке су некако више за колеге математичаре, као и следећи чланак, мада може да буде од користи и нама. Наиме, ради се о графицима, а графике користимо сви. А ови су заиста занимљиви, иако веома једноставни:

Runde’s room: Math Journal Sundays – Pop-up Bar Graphs (28.10.2012)

17. Teaching is actually about 20 professions rolled into one.

Настава је заправо око 20 занимања у једном.

Педагози, психолози, повремено психијатри, брачни саветници, лекари разних врста, глумци, водитељи… И наравно, научници. _n7l4vqqfSB1tobphbo1_500 (Small)Иначе, круцијално је за науку да се њом бави што више жена. Зашто, одговара следећи текст:

National geographic: Why It’s Crucial to Get More Women Into Science (7.11.2014)

Па ипак, жене у науци трпе дискриминацију, а која се огледа у заради и могућности напредовања:

The Guardian: Is the sexist scientific workplace really dead? (4.11.2014)

Како стоје ствари у просвети, просудите сами. 🙂

18. You thought your lunch period was rushed? Teachers have to eat lunch while walking around on hall duty.

Мислите да морате да журите са јелом током паузе за ручак? Наставници морају да једу на послу док шетају ходником током дежурства.

_717300295033590_3472217357212505476_n (Small)Занимљиво је да чак 30% произведене хране никада не поједемо. Не зато што дежурамо на ходнику, већ је такав светски тренд. Овај забрињавајући податак истражује „Национална географија“:

National geographic: One-Third of Food Is Lost or Wasted: What Can Be Done (13.10.2014)

19. Teachers are improvisational wizards who can whip out a lesson plan on a moment’s notice.

Наставници су чаробњаци импровизације који могу да направе припрему за час у последњем тренутку.

_m6hqifP7uH1rte4eno1_500Крајњи је моменат да се заштите плаворепа туна, кинеска кобра и још 308 врста. Наиме, толико их је додато црвеној листи и добар број њих због претераног риболова.

Scientific American: Bluefin Tuna, Chinese Cobra and Others Added to Red List of Threatened Species (18.11.2014)

20. Their seasonal sweaters really do make the world go round.

Њихови сезонски џемпери заиста чине да свет функционише.

_mq6ngxS7N71ru8nnoo1_1280 (Small)Ми нећемо о џемперима, а ни другој одећи, већ обући. Да ли сте знали да су високе потпетице осмишљене да би их носили мушкарци? Но, изрека каже није коме је нуђено

Science dump: High heels were made for men (16.11.2014)

21. They have to wait years to see the fruits of their labor.

Они морају да чекају годинама да би видели плодове свога рада.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAИнострани стручњаци не желе да чекају, већ сада већ размишљају у ком смеру ће еволуирати, да тако кажемо, систем образовања. Њихова тежња да предвиде будућност није пуки хоби; они су свесни да та област људског живота погађа све остале – и економију, и индустрију, и здравство, и технологију, и да не набрајамо.

Forum blog.org: Five key debates for the future of education (11.11.2014)

22. Some people think teachers live for summer. They couldn’t be more wrong.

Неки људи мисле да наставници живе за лето. И нису могли бити више у криву.

Уосталом, ни лета више нису као што су била, а захваљујући глобалном загревању. Следећи текст објашњава овај феномен, а и даје неке занимљиве филмиће који, између осталог, прогнозирају каква ће нам клима бити.

Ideas TED.com: 4 animations that show what’s really going on with our climate (2.5.2014)

4dobba23. Summer break is awesome — but teachers spend part of it in class learning how to be an even better teacher.

Летња пауза је супер али наставници проведу део тих дана у учионици учећи како да постану још бољи.

За стручно усавршавање имамо два решења; једно су Курсерини курсеви и ми вам препоручујемо пар – о одрживом развоју и како да постанете добар говорник._664819723633829_5659571409411405739_n

Coursera: Introduction to Sustainable Development & Introduction to Public Speaking

Друго је да размените искуства са другим наставницима или стручњацима ваше области. Тако можете постати и члан групе на LinkedIn, (потребно је да отворите профил, ако га већ немате):

LinkedIn: „H2020 ERASMUS+“ EU Funds for Education, Culture, AudioVisual, Media, Youth & Sport – a subgroup of „HORIZON 2020“ Framework Programme for Research & Innovation…

24. The future really is in their hands.

Будућност је заиста у њиховим рукама.

Надамо се да ће ове истине постати свесно и наше друштво. Што се тиче будућности добијања енергије, о томе чланак за крај.

Science damp: The future could be powered by humans (17.11.2014)

world brown

Advertisements

Коментари на: "Других 12 разлога зашто су наставници непризнати хероји" (2)

  1. Што се тиче децембарског птичарења (видети Фејсбук линк у прошлом блогу), оно је добра вежба и проба за ГББЦ, већ наведени викенд у фебруару који је потекао од једног америчког пројекта којим су покушали да одреде у ком броју су птице преживеле зиму и које врсте су већ кренуле назад на север (и куда се селе и колико брзо), а све то неинвазивном методом извештавања о посматрањима (не морате да држите птицу у руци и стављате јој прстен да бисте приметили да се појавило велико јато које јуче није било ту). Пошто се ГББЦ показао као популаран и користан, временом је проширен на цео свет.

    Сада на дрвећу углавном више нема лишћа па су услови за посматрање исти као у фебруару (и може да се вежба коришћење двогледа по облачном времену, и да се унапред види где се птице окупљају тако да се за ГББЦ одмах оде на најбоље место).

    За почетак сада вежбајте укуцавање података да би се открило шта може да збуни онога ко први пут уноси списак. Свако ће сигурно провести бар 20 минута негде у природи, и ако 200 читалаца овог блога буде поделило бар један списак посматраних птица на сајту еБирд то је огромна количина корисних података која ће ставити нашу земљу на мапу света.

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s

Облак ознака

%d bloggers like this: